Rise 360 - Not Reporting Multiple Attempts to LMS

Hello Rise 360 community, I believe this issue has been brought up before but I wanted to resurface it. Recently I've been noticing a lack of detailed data regarding Quiz attempt counts and Question answer attempt counts coming out of Rise 360 courses.

I've attached a guide that contains the problem statement and some work-arounds but it leaves me wondering, can it really be this difficult to get a clean data export out of Rise 360 in the Cornerstone LMS? I simply want to know how my users performed each attempt they had to re-take a quiz, but unfortunately the time-stamp process does not produce data that allows me to differentiate, nor does the back end data being reporting have any value other than "1" in the attempts field.

Has anyone else experienced this? If so, what are your work arounds? Thoughts?