Arabic Translation Issues - Translation Table
Looking for someone that has experienced issues with importing Arabic translation tables into Storyline...
We have the translation table from the translation vendor but there are issues making it impossible to import:
- Translated column on the left with ID column on the right did not work
- Translated text appears jumbled and not Arabic characters
- ID Column text is reversed when copy/pasted left of Translated Text Column
- When Style is added that reverses ID column to read left-to-right, importing does not work (nothing changes in storyline file)
- Translated Text is reversed when copy/pasted right of ID Column that is read left-to-right
- Importing works because IDs are correct, but text within Storyline is jumbled and not Arabic text
Any ideas would be much appreciated!