Turkish captions not displaying properly.

Hi, team.

I'm currently converting some English modules into Turkish, and most of the captions are not displaying correctly:

The correct characters are there in the source file (first screenshot), but when published onto the LMS, some characters are omitted (second screenshot). 

Is there a way to fix this?