Ellen Fernandez
Ellen Fernandez
Lexmark International
Activity
"I have added some language labels manually but can't figure out how to share with others. When I share the module and they duplicate, the..."
  • over 2 years ago11/22/21 at 5:45 pm (UTC)
Activity
"We are getting files redone and have submitted to the Translation Coordinator. This question is being asked by my Translations coordinato..."
  • over 2 years ago07/09/21 at 1:56 pm (UTC)
Activity
"The translations company changed the name of the files, we suspect that was the problem. "
  • over 2 years ago07/09/21 at 11:50 am (UTC)
Activity
Ellen Fernandez started a new discussion Can a Course Manager (vs Course Owner) upload an xlf?
"Can a course manager upload an xlf or does it have to be the Course Owner?. I am a Course Manager trying to upload (like I usually do for..."
  • over 2 years ago07/02/21 at 1:23 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez started a new discussion Target tags (or the lack of) in xliff files
"We use a translation company to translate XLIFF files from RISE. Today the XLIFF file from RISE is missing <target>..."
  • over 2 years ago06/24/21 at 8:33 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez replied to the discussion Subfolders - Subsections
"AGREE !!"
  • over 3 years ago08/27/20 at 5:02 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez replied to the discussion Word Count in a Rise Course
"We are trying to keep translations costs under control and word count is key. Not having to export, upload, download and count would be A..."
  • over 3 years ago07/28/20 at 11:19 am (UTC)
Activity
"Have you seen this happen before? I exported a RISE modules in web format, got the downloaded zip file, attached it to an ema..."
  • almost 4 years ago04/14/20 at 1:42 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez started a new discussion RISE 360 - Error posting an URL for embedded link
"I am trying to embed a video link in my RISE module and am getting this message: We are unable to generate an embed for this URL. P..."
  • almost 4 years ago03/18/20 at 3:59 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez replied to the discussion Subfolders - Subsections
"With hundreds of courses across 12 languages and 15+ topics sub-folders are a necessity. "
  • 4 years ago02/12/20 at 6:41 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez replied to the discussion Flip Card scrolling
"I am using Chrome. My first time using Peek, let me know if this works. It doesn't show my mouse, but I think you will get what is happen..."
  • 4 years ago12/11/19 at 6:07 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez started a new discussion Flip Card scrolling
"When you have text on the back side of a flip card and the scroll bar appears, if you click on the down arrow it flips the card back vers..."
  • 4 years ago12/11/19 at 3:09 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez commented on the e‑learning example Rise: E-Learning Terms Glossary
"How did you get the count of Terms on each one?"
  • over 4 years ago11/19/19 at 6:13 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez started a new discussion Block types, translations and XLF files
"I am getting ready to design a new course that will be translated in 13 languages. We send xlf files to our translation company. Ar..."
  • over 4 years ago10/07/19 at 11:49 am (UTC)
Activity
Ellen Fernandez replied to the discussion Word Count in a Rise Course
"WORD COUNT WORK AROUND: Export RISE module to pdf format, then convert pdf to Word. "
  • over 4 years ago09/17/19 at 12:38 pm (UTC)
Activity
Ellen Fernandez replied to the discussion Word Count in a Rise Course
"Me too - need to estimate translations costs."
  • over 4 years ago09/16/19 at 1:43 pm (UTC)