Tex Hale
Tex Hale
Instructional Designer / Graphic Designer at VanitaRose Ltd
  • About

    Tex Hale

    After 25 years of working exclusively for one client, I've decided to spread my wings and go freelance. I began my creative life as a graphic designer, but ten years ago, decided to get into instructional design, using Lectora (sorry!) as elearning tool. I, sensibly, progressed to Articulate an...
  • Northampton, UK
  • Contact Me
Activity
Tex Hale started a new discussion Adding images to Review
"My clients are loving Review and asked if it was possible that when they comment regarding an image change, they are able to upload the a..."
  • over 7 years ago12/02/16 at 8:11 am (UTC)
Activity
Tex Hale commented on the article Tour of the Responsive Features in Storyline 360
"Chill Daniel. Arlyn can make as many videos as he likes to sell the product. AND I can listen to his voice all day if I want to!! But ..."
  • over 7 years ago11/16/16 at 3:25 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion How do you see yourself using Articulate Review with SMEs/clients? It seems like a powerful tool for collaborating and communicating feedback, but where do I start?
"Thank you Trina, the video was really helpful.  I do have a few more questions if that's okay with you. I have a go between who needs to..."
  • over 7 years ago11/15/16 at 8:28 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion How do you see yourself using Articulate Review with SMEs/clients? It seems like a powerful tool for collaborating and communicating feedback, but where do I start?
"Hi Trina I've just read through this article and am presently doing a test with an SME, however, each comment he makes generates an emai..."
  • over 7 years ago11/14/16 at 1:40 pm (UTC)
Activity
Tex Hale commented on the download Storyline 2: Simple Tabs Template
"Nicola, I love this template."
  • over 7 years ago11/10/16 at 4:22 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translated xliff file - URGENT
"Hi Leslie If you look back to my original discussion you will see I am working with Storyline 2 Update 10. You say the problem was resol..."
  • over 7 years ago09/29/16 at 12:59 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translated xliff file - URGENT
"Hi Leslie / Matthew I understand that it is html language but it should not be visible when I import the xliff back into Storyline (see ..."
  • over 7 years ago09/29/16 at 8:46 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translated xliff file - URGENT
"Hello Leslie We've managed to get a little further with the xliff issue, however, one thing that does stand out is that Storyline insert..."
  • over 7 years ago09/28/16 at 4:40 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion XLIFF Import problem: Characters appearing as numeric codes instead of letters
"Hi Christie I have exactly the same issues as Evelyn and totally agree that this is unacceptable for a main feature of a global software..."
  • over 7 years ago09/13/16 at 10:50 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translation Tool - Pootle
"Hi Matthew Thank you.  Do you know what the solution is and do you have any suggestions?"
  • over 7 years ago09/07/16 at 8:46 am (UTC)
Activity
Tex Hale started a new discussion Translation Tool - Pootle
"Hi I was wondering if anyone has any experience of using Pootle. My client has chosen this to translate .xliff files but it seems t..."
  • over 7 years ago09/07/16 at 7:02 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translated xliff file - URGENT
"Thank you Leslie.  I might have to admit defeat on this one or find a friendly translation agency to walk me through it!!!"
  • over 7 years ago08/25/16 at 6:26 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translated xliff file - URGENT
"Hi Matthew Thanks - I did consider an online xliff editor but I would prefer to have something that I can manage locally.  Also I don't ..."
  • over 7 years ago08/23/16 at 10:30 am (UTC)
Activity
Tex Hale started a new discussion Translated xliff file - URGENT
"Hello I recently successfully exported an xliff file which was sent to my client for translation. I've just received the translated xli..."
  • over 7 years ago08/22/16 at 7:15 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Translations using XLIFF
"Thanks Alex I am trying to steer them away from that route but they are adamant ... you know what it's like!"
  • almost 8 years ago07/21/16 at 3:38 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion XLIFF Files
"Thank you Christie - I've added it to the forum as suggested. ... and thank you also Brian for the starting point. I think it will be a ..."
  • almost 8 years ago07/21/16 at 1:59 pm (UTC)
Activity
Tex Hale started a new discussion Translations using XLIFF
"My client has advised that they want to manage translations in the same way that a translation agency would.  I am trying to accumulate i..."
  • almost 8 years ago07/21/16 at 1:56 pm (UTC)
Activity
Tex Hale started a new discussion XLIFF Files
"My client has advised that they want to manage translations in the same way that a translation agency would.  I am trying to accumulate i..."
  • almost 8 years ago07/20/16 at 10:47 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion How do I add a Transcript to the Storyline Player?
"Hi Corey Have you thought about adding each language course into one story file? You can have an opening slide with buttons for each la..."
  • almost 8 years ago06/17/16 at 11:56 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Fonttype is changed after importing a Word translation file
"Hi Stephanie The font type doesn't change after reimporting. It appears correctly in the Word doc but it is actually retaining the font ..."
  • almost 8 years ago06/06/16 at 12:05 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Fonttype is changed after importing a Word translation file
"Hi Stefanie Is the translation done locally in the specific country?  If so, the font will adopt that country's equivalent of Trebuchet ..."
  • almost 8 years ago06/06/16 at 11:45 am (UTC)
Activity
Tex Hale started a new discussion Articulate Updater
"I used the updater back in December 2015 to update hundreds of modules so that iPAD users could play them. I've just been informed that ..."
  • 8 years ago05/12/16 at 3:51 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Exporting audio files for translation
"Thanks Leslie.  I've submitted the request."
  • 8 years ago03/18/16 at 12:49 pm (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Exporting audio files for translation
"Hi Leslie I totally agree with Matt - that would be really helpful as I get a lot of iterations with audio files and it can get confusin..."
  • 8 years ago03/17/16 at 10:36 am (UTC)
Activity
Tex Hale replied to the discussion Bit of an EMERGENCY - Translation Export in Windows8
"Hi All I've had this problem for quite some time now.  I can only export to translation with just the one column, not the "reference" co..."
  • 8 years ago03/03/16 at 5:05 pm (UTC)