"I have a solution that translates both Storyline and Rise courses that uses Amazon Web Services. It's not done on the fly but rathe..."

"Hi Heidi, While we wait for this feature, I have a solution where you can export all captions for an entire project and then once you hav..."

"@ Daniel and @ Felix, I would agree, I haven't seen any tool that makes it easy after opening it directly in Excel and then converting it..."

"In the August 23, 2022 (Build 3.67.28569.0) version of Storyline they added the feature to re-order. You can get more information h..."

"Hello Zoe, When exporting the XLIFF file from Rise 360, are you selecting the 'HTML option'? If not, this may be one of the reasons..."

"The first place to start is your workflow. Rise 360 is very strict and if you deviate from the workflow, you can experience the fil..."

"I have a solution that simplifies the process. This one handles it all done locally, doesn't use any 3rd party services, and makes ..."

"I took a look at both of your files and I see that there are no <target> elements within so Rise will report it is successful becau..."

"@Adam, I'm going to take a guess here, but it sounds like you're trying to translate by hand instead of using a CAT tool as discussed in ..."

"Taking a look at your images, it looks like your translator is using Trados to do the translation. She will want to do some searchi..."

"My hunch is that you're making the updates in the <source> tags and you're missing <target> tags which is where you put in th..."

"Sorry that I didn't make that clear - it's all triggers in your Storyline course. The solution displays the triggers organized by s..."

"Not sure if this will help now but I do have a solution that I created that will display your triggers in a spreadsheet. It lists a..."

"I have a solution that I created that might be able to help. All triggers, along with variables and conditions (including Storyline..."

"Thanks everyone for your input - much appreciated. You can find out more about HEROPREVAIL here: https://www.microsoft.com/store/ap..."

"@Chris, One other thing to look at is it to see if the software you're using supports XLIFF 2.0. I've found Storyline handles this ..."

"Hey Daniel, Did you add <target> tags to hold your translation or did you simply overwrite the English within the <source> ta..."

"I just remembered... an XML Formatter (https://jsonformatter.org/xml-formatter) makes this much easier. No need to upload as you ca..."

"Good to see that this is on the Storyline roadmap. I was thinking of adding the feature to my latest Storyline companion app I'm de..."

"Hello Rachel - Translating a Rise 360 XLIFF file by hand is a bit tricky for several reasons: The XLIFF file coming from Rise 360 doesn'..."

"Great dialogue everyone! As we're all looking from the outside in, I think we're getting to the same realization - the holdup for t..."

"Now, with a little more testing, let's talk about a possible work around. It's not perfect but more on that in just a moment. Go t..."

"Like Manuel and Jürgen, I've developed companion apps for Storyline and Rise 360 (due to forum rules, I can't mention these by name as it..."

"Hello Omar - I sent you private message - it can be a hit and miss sometimes so if you don't see anything, please try sending me a privat..."

"Hello Walt, Got your message and I've replied back to you. If you didn't receive it, please let me know. Thor"