Irina Poloubessov
Irina Poloubessov
Biotronik SE & Co. KG
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"Alyssa, thanks a lot!!! Works wonders now :-)"
  • 5 months ago09/24/19 at 8:53 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"Dear Alyssa, With the buttons it works fine, I was referring to the nice auto-effect when in the regular paragraph you type text, an ema..."
  • 5 months ago09/23/19 at 7:01 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Can a "mailto:" link be used within Rise?
"If I write an email and press enter - it is automatically conveted to a hyperlink with an "http://" added before "mailto" and clicking it..."
  • 5 months ago09/20/19 at 1:36 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Articulate Presenter 360 has stopped working
"I also constantly experience this error!"
  • 6 months ago08/21/19 at 3:02 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Poor video quality
"Dear Leslie, Following the advices in this article https://articulate.com/support/article/Storyline-360-Best-Practices-for-High-Quality-..."
  • 6 months ago08/21/19 at 9:03 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Text to speech speed
"Please count my voice too for control on slowing down. Thank you."
  • 7 months ago07/30/19 at 2:28 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Plus to this, Matthew - or, if the smaller images will be allowed in tables with an option for an invisible cell border - it would do nic..."
  • 7 months ago07/16/19 at 6:19 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW in Rise: Export for Translation
"Dear Marieken, THis helped me to avoid object tags: https://community.articulate.com/discussions/rise-360/rise-translation-trados-2017-i..."
  • 8 months ago07/15/19 at 8:38 am (UTC)
Activity
"Good morning, Does anyone else have a problem with extra tags in exported XLIF file for translation from Rise, which break words (are be..."
  • 8 months ago07/08/19 at 7:27 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Rise translation - Trados 2017 issues?
"Dear Alyssa, Thank you and support very much for taking your time to help! I will try enabling the option in both places and will let you..."
  • 8 months ago06/25/19 at 6:32 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Alyssa, Thank you very much, I will try it out and let you know if it worked."
  • 8 months ago06/25/19 at 6:28 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov started a new discussion Rise translation - Trados 2017 issues?
"Hey, Does anyone experience a buggy behavior when importing translated Rise course (done in Trados 2017) back into Rise course? Did you m..."
  • 8 months ago06/24/19 at 8:12 am (UTC)
Activity
"Plus to the request to be able to export the TTS automatically into Word for localization. Thanks a lot! Currently have to manually copy-..."
  • 8 months ago06/21/19 at 8:02 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Crystal, Rise translation does not work with Trados 2017, which is still a software use: it destroys the text by import with inserti..."
  • 8 months ago06/21/19 at 7:05 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Dear Ashley, Rise translation does not work with Trados 2017, which is still a software use: it destroys the text by import with inserti..."
  • 8 months ago06/21/19 at 7:05 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion NEW IN RISE: Timeline Block
"Thank you for your suggestion! The moment that the line renders it looks completely visible and is well distinguishable, no problems with..."
  • 8 months ago06/18/19 at 7:25 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Dear Alyssa, The optimization of the images you have mentioned - could it be also given in the hands of users? E.g. could Articulate..."
  • 9 months ago06/14/19 at 10:47 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"Dear Alyssa, Many thanks for the explanation!! That makes a lot of sense and explains slow loading times for courses with paste-in images..."
  • 9 months ago06/13/19 at 2:15 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Copy and Paste Images
"I just got a message from support "There was a bug in Rise 360 that allowed images to be pasted into text fields. Sadly, these images put..."
  • 9 months ago06/13/19 at 1:27 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Rise 360 Course Doesn't Load
"Hi Brielle, I have the same issue and support has answered me: "Before we received similar issues where loading a Rise content takes time..."
  • 9 months ago06/13/19 at 1:22 pm (UTC)
Activity
"Thank you very much, Phil, very interesting idea!"
  • 9 months ago06/12/19 at 9:37 am (UTC)
Activity
"Dear Wendy, Thank you very much, works prefect! What an elegant solution!"
  • 9 months ago06/12/19 at 8:53 am (UTC)
Activity
"Hi there, I am trying to create a custom slide instead of the lightbox slide, as it is apparently not possible to edit the graphic look ..."
  • 9 months ago06/12/19 at 8:41 am (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Translation of Rise Course
"Unfortunately the import of the translation gets stuck - we tested with a generated 2 MB translation fileĀ  and we got stuckĀ  unlimited on..."
  • 9 months ago06/06/19 at 2:03 pm (UTC)
Activity
Irina Poloubessov replied to the discussion Close Captions
"Ashley, is it true that one cannot reposition the bubble / change font etc. of the captions? I stumbled upon this tutorial that claims th..."
  • 9 months ago06/05/19 at 8:09 am (UTC)